Gmail to No Longer Auto Add Contacts

Gmail不再自动添加联系人

from Google Operating System by Ionut Alex Chitu

Google has finally realized that it's a bad idea to automatically add to the list of Gmail contacts all the people you've sent an email. An updated version of Gmail's contact manager has a separate section for the people you've emailed: "suggested contacts".
Google终于认识到把所有你曾经发过邮件的地址自动添加到联系人里不是一个好主意了。最新版本的Gmail联系人管理器增加了一个单独的标签：备选联系人，你曾经发过邮件的地址会出现在这里。
"My Contacts is a place to import, store and view all of the contact information that's important to you. You can also create your own groups of contacts to easily email many people at once. We add people you've emailed to Suggested Contacts. You can move contacts from Suggested Contacts into My Contacts at any time."
我的联系人是导入，储存，查看你的重要的联系人信息的地方。你可以创建自己的联系人小组以便于发送群邮件，我们会把你曾发过邮件的联系人放到备选联系人里。你可以随时把一个联系人从备选联系人添加到我的联系人里。
There's an option to automatically move suggested contacts into My Contacts if you frequently email them, but the previous behavior doesn't seem to be an option.
如果你经常发邮件给某个人这个地址会自动添加到我的联系人里，但是把联系人添加到我的联系人的选项不再存在。


I don't have this new version of the contact manager, so if you notice other changes, post them in the comments.
我还没有看到新版本的联系人管理器，如果你注意到了这个更新，写个评论吧。
{ Thanks, Brian G. }