Finally, Google!

终于推出了，Google

from Google Operating System by Ionut Alex Chitu

All the rumors about Google are true. Or at least most of them. I've finally decided to collect some excerpts from news articles and blog posts that announce a new Google service or a new feature and start with "Google has finally". In retrospect, everything seems obvious probably because Google set the bar so high that nothing seems impossible.
关于Google的传言都成真了，或者可以说大部分都实现了。我终于决定收集一些新闻和博客关于Google新的服务或者功能报道的摘要，这些报道都是以Google终于推出了开头。回头看来Google的奋斗目标是如此的高好像没有什么做不到的。
#1 "Google has finally launched the long-awaited Lively virtual reality service."
#1 Google终于推出了期待已久的Lively虚拟现实服务了。
#2 "Google has finally added a link to its privacy policy on its home page."
#2Google终于在主页上加了个隐私政策的链接了。
#3 "Google has finally remembered it has an IM client, releasing a Labs test of a new version of Google Talk."
#3Google终于记起他还有个即时通讯工具了，发布了Gtalk的实验室版本。
#4 "Google has finally released its long awaited answer to Amazon's web services."
#4Google终于推出了期望已久的亚马逊网上服务的对手了。
#5 "Google has finally released a version of its Google Desktop search for Mac OS X users."
#5Google终于推出供Mac OS X用户使用的桌面搜索了。
#6 "Google has finally enabled offline access to Google Docs using their Google Gears plug-in."
#6Google终于利用自家的Gears推出Google Docs的离线版本了。
#7 "To google has finally been added to the Merriam-Webster dictionary."
#7To google词条终于被收入韦氏大辞典了。
#8 "Google has finally added the long-awaited search box to their popular web-based RSS reader."
#8Google终于在自家的颇受欢迎的RSS阅读器上添加了搜索框。
#9 "Google has finally come out with Street View."
#9Google终于推出了街景地图。
#10 "Google has finally opened up Orkut subscription for all users."
#10Google终于对所有用户开放了Orkut订阅。
#11 "Google has finally proved its seriousness about healthcare by opening Google Health release to general public."
#11Google终于对公众开放了Google健康频道，证实了他们对健康的关心。
#12 "Google has finally launched Google Finance, its Yahoo Finance slayer."
#12Google终于推出雅虎财经杀手Google财经了。
#13 "Google has finally announced its open-source mobile phone software, Android."
#13Google终于发布他们的开源手机软件Android操作软件了。
#14 "In addition to giving us ever-growing amounts of e-mail space, Google has finally added IMAP access to Gmail."
#14除了给我们不断扩展的电子邮件空间外Google终于在Gmail加进了对IMAP访问支持。
#15 "Google has finally posted a public message about their new favicon on their official Blog."
#15Google终于在他们的博客上提到了他们新的图标了。
#16 "Google has finally released a product/service that is NOT stamped with a 'beta' moniker - Google Checkout."
#16Google终于推出一款不是测试版本的服务，Google Checkout。
#17 "Google has finally begun introducing some support for Boolean operators with the addition of an OR operator." (that's from January 2001)
#17Google加进对OR运算符，终于开始支持布尔运算符了（2001年1月份）
#18 "It may have taken 16 months, but Google has finally done something with its JotSpot acquisition."
#18虽然花了16个月的时间，Google最终还是把JotSpot收购搞定了。
#19 "Google has finally announced their long anticipated paypal killer. The name: Google Checkout."
#19Google终于发布了他们期望依旧的Paypal终结者，名字是：Google Checkout。
#20 "After gangbuster earnings quarter after quarter, search king Google has finally disappointed Wall Street."
#20在连续几个季度的疯长后搜索引擎之王Google终于让华尔街失望了一次。
#21 "Google has finally released a beta version of its long-awaited and much anticipated blog search, two years after it acquired the popular Blogger technology."
#21Google终于推出了备受期待迟迟没有发布的博客搜索，他们收购流行的Blogger技术已经两年过去了。
#22 "Google has finally lifted the invitation-only restriction on opening Gmail accounts."
#22Google终于开放了他们只能通过邀请申请的Gmail帐号。
#23 "Google has finally revealed its hand in the scholarly research market, unveiling a beta search site called Google Scholar."
#23Google终于进军学术搜索市场了，发布的服务为Google学术。
#24 "Google has finally made another acquisition, and this time, the lucky target was a company known as Jaiku."
#24Google终于做出了另一个收购，这次幸运儿是一家称为Jaiku的公司。
#25 "It took nearly a decade, but Internet giant Google is finally honoring Veterans Day with a special holiday design for its famous logo."
#25虽然花了差不多十年的时间，但是网络巨人Google终于开始为庆祝情人节推出特别的节日图标了。
#26 "Synchronization is probably the most requested feature for Google Calendar and Google has finally done something about it." (other contexts from this blog)
#26同步可能是Google日历上最希望添加的功能，Google终于不袖手旁观了。（这个博客上的上下文）
I wouldn't be surprised to hear that Google has finally launched a browser, an operating system, a time travel machine or that it has finally released a search engine for obvious news.
如果知道Google最终推出了浏览器，操作系统，时间机器或者是推出了新闻快报的搜索我都不会感到奇怪。